You can bind your LoopPay device to another account but you will need to unbind it from the current account first.
With your device attached/connected:
Go to Settings
Choose your device Settings.
Now you can sign in with the other account and either use the Get Started Wizard to connect and bind your new device or you can use the Settings menu.